XIII wiek. Zachar Berkut i jego żona Rada stoją na czele społeczności zamieszkującej wioskę w Karpatach. Spokojną egzystencję mieszkańców zakłóca wieść o nadciągających wojskach mongolskich.
Maksym
Myroslava
Ivan
Rosana
Zakhar Berkut
Tuhar Vovk
Rada Berkut
Petro
Gard
Boroldai