Tout est calme Cały Film

Georges przybywa do społeczności liczącej 200 mieszkańców: żadnych fabryk, żadnego zanieczyszczenia. Sceneria wydaje się sielankowa, ale kiedy widzi nastolatków rzucających granatami, boi się i chce uciec. Tymczasem szaleńczo zakochuje się w pięknej Pauline, najgroźniejszej z grupy młodych ludzi, specjalistce od ukrytych przestępstw.