Uparty kaczor chce lecieć z innymi ptakami na południe. Podczas próby osiągnięcia wymarzonego celu wpada jednak w łapy Toma.