Bugs chce ponownie ścigać się z żółwiem, by udowodnić, że jest szybszy. Tym razem królik nie zamierza jednak grać fair.