Pies ratowniczy szuka w okolicy osób, którym mógłby pomóc. Nagle Pluto zsuwa się z górki na środek zamarzniętego jeziora, gdzie spotyka małą fokę.