Kiedy rywalizacja Rona Burgundy’ego z Veronicą Corningstone trwa w najlepsze, grupa złodziei-amatorów o nazwie „The Alarm Clock” próbuje głosić swoją ideologię.