Winnetou i Old Shatterhand wyruszają na poszukiwania legendarnego skarbu ukrytego w Srebrnym Jeziorze na prerii. Ich przeciwnikiem jest bezwzględny przestępca El Mas Loco.